ringoiri's Room

家の中でも外でもどこでも話題はパウ・パトロール。

【U-NEXT】パウ・パトロール 第28話 こんばんは うちゅうじん!

子どもに大人気のパウ・パトロール。今回は、

『 第28話 こんばんは うちゅうじん!(Pups Save the Space Alien!)』

についてまとめています。

f:id:ringoiri:20210420070835p:plain

pawpatrol.jp

U-NEXTでパウ・パトロールが観られます💛

あらすじ

ユミの農場にキレイな流れ星が落ちてきた・・・

と思ったら、宇宙船が落ちてきていた。

宇宙人はどこに逃げたのかなぁ。

登場キャラ

ケント(Ryder)、パウパトロール

グッドウェイ市長、ユミ

はたらく子

チェイス、ロッキー

WORD

今回のお話は、気になる表現がたくさん出てきています。

☑ UFO

space ship

☑ 北斗七星

the Big Dipper

☑ うちゅうじん

space alien

f:id:ringoiri:20210420081926p:plain

f:id:ringoiri:20210420102110p:plain”Utterly” preposterous.

マーシャルが、「飛んでる牛」の話を聞いて、

”Utterly” preposterous.(「そんなことあるわけないじゃん!!」)

※preposterous prəˈpäst(ə)rəs→ バカげている

と言っています。

”utterly” ədərlē   → <ネガティブ>完全に、すっかり

”entirely”  ənˈtī(ə)rlē → <ポジティブ>完全に、すっかり

同じ意味を持っていますが、使用するときに注意です。

f:id:ringoiri:20210420081926p:plain

f:id:ringoiri:20210420102110p:plainawesome

 インスタを見ていたら、英会話レッスン中に「How are you?」と聞かれて、お子様が「Awesome!」と応えていたとか。

「今日の気分は最高だよ。」「絶好調だよ。」こんな気分ですかね。。。

似たような単語をあげると、

・amazing

・wonderful

・cool  などでしょうか。

このおはなしの中にも、「How cool is that!」と出てきます。

イギリスの美術館に感想を書くノートが用意されていて、書かれていたのはほぼほぼ”amazing”でした。こちらもとても便利な言葉としてメモしてます💛

 

オススメな子

・天体観測に興味のある子

”that group of stars is called the Big Dipper.

"the Big Dipper” → 北斗七星

a constellation called the Big Dipper

"constellation"   → 星座

このYouTubeは、"constellation""the Big Dipper”が何度も出てきます。

全編英語です。

この2つの単語が本当に何度も出てくるので、一度聞いてみてください。

 

www.youtube.com

 

・工作が好きな子

ロッキーが、身近にあるものでUFOを直してくれました。

三輪車の車輪やハンガーを使って直すなんて、ロッキーすごいですね。

”Don't lose it,re-use it!”

「なーにがあるかな、なにがある?」

日本語だと出てこない単語ですが、英語だと”re-use”と出てきます。

CTP絵本を使っておうち英語をしている方は、

Reduce,Reuse,Recycle

の本を引っ張り出してみてはいかがでしょうか💛

保護者用メモ

柱にぶつかったマーシャルが一言。

"Who put a building right here?"

「なんでこんなところに建ってるのー?」

日常生活を送っていると、意外といろんなところにぶつかりませんか?

「痛い!」という代わりに、家の中で呟いてます。

"Something else is bothering the poor little green guy."

「スカイちゃんが、なんだかさみしい顔になっちゃったね。」

と気遣っている場面。

”bother(bothering)”は、英検2級以上とされている単語ですが、アナと雪の女王の主題歌”Let It Go”のザビにも出てきています。

”The cold never bothered me anyway.”

「今までも、そしてこれからも寒さなんて気にしないわ。」

悩むといえば、"worry"がイメージされますが使い方がちょっと違います。

"Don't worry." → 心配しないで。

"Don't bother."  → お構いなく。

日本語に訳すと、なんか違うような気もするけど、同じような気もする。。。というような感じですが、わかりやすく説明してくれているブログがいくつもあります。

 

ディズニーといえば・・・

2021年5月21日金曜日の日本テレビ金曜ロードショー』でアラジン実写版が初放送されます。

kinro.ntv.co.jp

U-NEXTでは、この実写版も含めて4つの作品を観ることが可能です。

ポイント作品(有料)ですのでお気を付けください。

1992年 アラジン     (吹)    90分

1994年 ジャファーの逆襲 (字・吹)  69分

1996年 盗賊王の伝説   (吹)    81分

※上記をアラジン三部作としてDVD等販売されています。

2019年 アラジン(実写)   (字・吹) 128分

  1. 「ポイント作品・レンタル作品」は、U-NEXTポイントを使って視聴できる作品で、1ポイント1円(税込)相当として利用可能です。
    無料トライアル期間中もポイントの不足分は有料となりますので、ご注意ください。

 

今日の発音

おうち英語をしている時に気になるのが、親の発音。

親の発音は気にせず、どんどん話しかければ大丈夫!!という説に大賛成です。

ですが、たくさん語り掛けるなら一話につき一つでも親も何か学べたら良いなぁという気持ちで今回はawesome”の発音[ɔ:səm]についてのブログ記事を選びました

mymeet-up.com

Another Story(U-NEXTで視聴する場合) 

『ジャンプジャンプ スマイリー!(Pups Save a Flying Frog!)』とセットになっています。

日本では2020年1月19日に、

『こんばんは うちゅうじん』と

『ジャンプジャンプ スマイリー』が放送されました。

我が家は、U-NEXTに加入しているのでいつでもパウパトロール見放題です。

(本ページの情報は2021年4月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。)

気になる方はチェックしてみてください💛

 

その他にも・・・韓国ドラマにハマっているので、親子で楽しんでいます。

U-NEXTの配信本数、見放題作品について

  1. 見放題動画21万本、レンタル動画2万本を配信しております。(2021年2月時点)
  2. 「31日間無料トライアル登録」の特典として、下記を付与しております。
    ・月額プラン2,189円(税込)が31日間無料
    ・600円分のU-NEXTポイントをプレゼント
    上記特典を利用することで、見放題動画を31日間無料でご視聴が可能です。
  3. 「ポイント作品・レンタル作品」は、U-NEXTポイントを使って視聴できる作品で、1ポイント1円(税込)相当として利用可能です。
    無料トライアル期間中もポイントの不足分は有料となりますので、ご注意ください。

※このブログ作成の目的は、

・英語初心者のママがおうち英語を頑張る

・ブログ作成の練習 です。

体裁等、その時に気になる手法で作成するので思いっきり変更する可能性があります。

ご了承ください。